-
1 obrót
сущ.• вращение• изгиб• изменение• круг• оборачиваемость• оборот• обращение• переворот• перемена• поворот• революция• ротация• тираж• тур• цикл* * *1) (obracanie się) вращение2) obrót (odwrócenie się) поворот, разворот3) obrót (pełny, np. koła) мах4) obrót (pełny, np. w tańcu) тур5) obrót (pozostałe znaczenia) оборот (другие значения)zwrot (wyrażenie) оборот (выражение)odwrót, odwrotna strona оборот (обратная сторона)załamanie техн. оборот (изгиб)* * *obr|ót♂, Р. \obrótotu 1. оборот;\obrót koła оборот колеса; \obrót towarowy товарооборот; wziąć dobry, zły \obrót принять хороший, плохой оборот;
2. (planet) вращение ň;3. (zwrot) поворот;● brać, wziąć w \obrótoty брать, взять в оборот
* * *м, Р obrotu1) оборо́тobrót koła — оборо́т колеса́
obrót towarowy — товарооборо́т
wziąć dobry, zły obrót — приня́ть хоро́ший, плохо́й оборо́т
2) ( planet) враще́ние n3) ( zwrot) поворо́т• -
2 towarowy
прил.• грузовой• товарный* * *towarow|y1. товарный;obrót \towarowy товарооборот; stacja \towarowya товарная станция;
2. \towarowyy ♂ товарный поезд;● dom \towarowy универсальный магазин, универмаг
* * *1) това́рныйobrót towarowy — товарооборо́т
stacja towarowa — това́рная ста́нция
2) towarowy м това́рный по́езд• -
3 obrót
m 1. вращение, оборот 2. jedn. оборот obrót towarowy ek. товарооборотKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > obrót
См. также в других словарях:
obrót — m IV, D. obrótrotu, Ms. obrótrocie; lm M. obrótroty 1. «ruch ciała dokoła osi; zwrot (w odniesieniu do osób)» Obrót Ziemi dokoła osi. Obroty śruby silniczka. Zrobić kilka obrotów w tańcu. ∆ mat. Obrót figury «ruch, przy którym punkty figury… … Słownik języka polskiego
towarowy — 1. «odnoszący się do towaru» ∆ Bon towarowy «bon o określonej wartości uprawniający do nabycia pewnych towarów» ∆ Masa towarowa «ogół wyprodukowanych towarów» ∆ Obrót towarowy «ruch towarów ze sfery produkcji do sfery spożycia, polegający na… … Słownik języka polskiego
handlowy — handlowywi «odnoszący się do handlu jako obrotu towarów polegającego na kupnie sprzedaży; kupiecki» Attaché, przedstawiciel, radca handlowy. Bank, dom handlowy; placówka, spółka handlowa; przedsiębiorstwo handlowe. Interesy, obroty, operacje,… … Słownik języka polskiego
